お知らせ

ターム留学通信 2022年度第3号

1月より3か月間のターム留学へ飛び立った生徒から便りが届きました。

今回は、ニュージーランドへ留学中の生徒のレポートを紹介します。

My second host family is a very big family!
There are seven people; my father, mother, two younger brothers, two younger sisters and a mother’s sister.
They are so friendly.
And their English is easy to understand, but sometimes very speedy for me.
They take me shopping and walking even though they are so busy.
And two babies usually come into my room to play with me.
Near my house, there is a big park with many animals and beautiful views.
I like it because it is refreshing to visit there.
I want to have a nice life with my new family!

 

〈訳〉
私の2番目のホストファミリーは、とても大きな家族です!
お父さん、お母さん、男の子が2人、女の子が2人、そしてお母さんの妹さんの全部で7人家族です。
彼らはとてもフレンドリーです。
そして、彼らの英語は分かりやすいけれど、私には時々とても速く感じます。
家族みんなとても忙しいのに、買い物や散歩に連れて行ってくれます。
そして、いつも私の部屋に2人の赤ちゃんが遊びにやってきます。
家の近くには大きな公園があり、たくさんの動物や美しい景色が見られます。
リフレッシュできるので、そこに行くのが好きです。
新しいホストファミリーと一緒に楽しい生活を送りたいです。

*2022年度ターム留学通信バックナンバー

第1号(2023年2月8日公開)
第2号(2023年2月13日公開)