ターム留学通信 2022年度第1号
- グローバル
１月より３か月間のターム留学へ飛び立った生徒から便りが届きました。しばらくの間、「ターム留学通信」としてご紹介してまいります。
第１号は、ニュージーランドのクライストチャーチへ留学中の生徒のレポートです。
The first day in Christchurch, it was nice to meet with my host family.
I was surprised at the weather here.
It is basically cool for me, but Kiwi boys wear only a summer T-shirt.
It was true that there are 4 seasons in a day.
My host family is a couple and has a dog.
They are always kind to me, so it is comfortable to spend time with them.
In New Zealand, people go to bed and wake up earlier than in Japan.
I walk with them every 5:30 a.m. It has become my routine.
〈訳〉
クライストチャーチでの初日は、ホストファミリーと会えてよかったです。
ここの天気には驚きました。
基本的に私にとっては涼しいのですが、ニュージーランドの男の子は夏のTシャツしか着ていません。
１日に４つの季節があるというのは本当だったのですね。
私のホストファミリーは夫婦で、犬を飼っています。
いつも優しくしてくれるので、一緒にいて心地よいです。
ニュージーランドの人は日本の人より早寝早起きです。
毎朝５時半に一緒に散歩するのが日課になりました。
