お知らせ

春休み前の某日、図書館にて今年度２回目となる「読書会」を開催しました。指定図書は、カズオ・イシグロ『わたしを離さないで』（早川書房）（原題：Never Let Me Go）です。中学２年生から高校３年生の生徒11名・教員７名の総勢18名が参加し、前回の12名からさらにパワーアップしました。

難解な小説ながらも一人ひとりが自分なりの解釈を述べ、その度に「なるほどなぁ」とうなります。「ルースがリアル」「トミー！！（←読めばわかります）」などと、登場するキャラクターに対する印象にも共感。

英語科の先生からは原書と日本語訳との印象の違いが語られ、生徒から「この言葉は英語ではどういう表現が使われているの？」などと、翻訳書ならではの疑問も上がりました。

13時から始まり14時で終わる予定が気付くと15時半……大いに盛り上がりました！次回も楽しみです。