11月7日（日）に第40回フランス語フェスティバルがオンラインで開催され、本校の生徒が参加いたしました。
フランス語フェスティバルは、東京近郊の学校にてフランス語を第一外国語として学んでいる生徒たちの学習発表会であり、当日も生徒たちが中心となって開催されます。
例年恒例となっている高校3年生による弁論や高校2年生による劇に加え、今年度は学校紹介とクイズも行われました。
本校の生徒による発表内容は以下の通りです。
高校３年生 弁論２名
・「私達の持つ認識は普遍的か。 Notre perception est-elle universelle ?」
・「私はウォロフ語に夢中なんだ！ Je suis passionnée de wolof ! 」
高校２年生
・劇 『オズの魔法使い Le magicien d’Oz』
・学校紹介 「La présentations de l’école」
高校3年生はこれまでのフランス語学習の集大成として、エンタテインメント性・現代社会に向けたメッセージ性ともに趣向が凝らされた発表でした。他校の先生方にも高い評価をいただきました。
高校2年生の劇は、オンライン配信ならではの工夫として、模造紙で作ったグリーンバックの前で演技をし、手書きの背景画像を合成してファンタジーの世界を表現しました。また、生徒によるピアノの生演奏をBGMとして使用するなど、手作りの温かさと高いICT技術のバランスの取れた、優れた作品が完成しました。
参加した生徒たちの声をご紹介します。
「フランス語と英語を一緒に勉強するのは大変だけれど、頑張って先輩のようにスラスラ話せるようになりたいと思いました。」
「学校の授業の様子や、練習風景を見ることができたのがよかったです。自分の学校と比較し、各学校の良い点などを見つけることができました。それをふまえ、自分の学校や授業に活かすことができれば、より楽しくフランス語を学ぶことができるのかなと思います。」
「全ての発表が個性があって面白く、ほとんどがフランス語に加え日本語字幕もついているため、内容の理解もできたところが良かったです。kahootでのクイズが楽しかったです。ブレイクアウトルームで他校の同世代の人たちと交流することができ、色々な方々のスピーチを聞いて様々な新しい事を知ることができました。」
カトリック学校でフランス語を学んでいるという共通点を持つ生徒同士で、学校の垣根を越えて他者を知り交流するという機会となり、生徒たちにとってはさらなるフランス語学習の励みとなったようです。
2021年3月24日
新着情報
第９回東日本高校生フランス語暗唱コンクール
Concours de récitation de l’est du Japon pour les lycéens 2021（主催：アンスティチュ・フランセ横浜、日本フランス語教育学会（SJDF）、慶應義塾大学湘南藤沢キャンパス（SFC））がビデオ審査で行われました。これは第二外国語としてフランス語を学んでいる高校生のための暗唱コンクールです。
19校35名が参加し、本校からは2名が出場し、高２の生徒が１位（在日フランス大使館賞）、高１の生徒が12位（奨励賞）に選ばれました。
主催者による結果発表ページ
このコンクールは、フランス語圏を代表する作家や著名人のテキストの1部が課題文になっており、５つの課題の中から、１つを選んで暗唱するというものです。
ただ覚えたものを読むのではなく、選んだ課題文の作者や作品について調べ、深く内容を理解し、その感情を言葉に込めて語ることが求められます。
課題は、ケベックの作家アキ・シマザキさんの『椿』やパトリス・ルムンバの政治演説「アフリカ人よ、立ち上がろう！」など、フランス語圏の作家の作品ばかりです。それらの文学を通して、フランス本土だけではなく、世界に広がるフランス語圏の文化の多様性と豊かさと広がりを感じてもらいたいです。
以下生徒たちの感想です。
カリタスでのフランス語学習の集大成として参加した今回のコンクールで、こうして好成績を残せたことを嬉しく思います。幼い頃にフランス語の響きに憧れてフランス語を始めてから、ここまで来ることが出来たのも、ひとえに先生方のご指導のおかげです。私に「フランス語」という新たな可能性を与えてくれたこの環境に感謝するとともに、これを弾みとしてこれから先もフランス語学習を進めていきたいと思います。（高２）
私は、今回のこのコンクールが言語を使った初めてのコンクールでした。
緊張ももちろんしましたが、楽しい気持ちの方が大きかったです。また、初めは上位を取りたいと言う気持ちで取り組みましたが、次第に自分がフランス語の長文を暗記でき、新たな単語を発音できているという事実にとても嬉しさを覚え、このコンクールにチャレンジしてよかったなと思いました。結果がでた今もやはりやってよかったなと思っています。
フランス語は、学校の中でしか発表する機会がなく、それで満足していましたが、今回のこのコンクールを通して、もっと学校外ででもフランス語を活用していきたいなと思いました。（高１）
